Poika Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kaksi poikaa.
🇷🇴 Am doi băieți.
🇫🇮 Poika leikkii ulkona.
🇷🇴 Băiatul se joacă afară.
🇫🇮 Hän on hyvä poika.
🇷🇴 El este un băiat bun.
|
günlük kullanım, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on minun poikani.
🇷🇴 El este fiul meu.
🇫🇮 Poika peri isänsä maatilan.
🇷🇴 Fiul a moștenit ferma tatălui său.
🇫🇮 Isä ja poika kävivät yhdessä kalassa.
🇷🇴 Tatăl și fiul au mers împreună la pescuit.
|
resmi, sukulaisuussuhde | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Se on ihan tavallinen poika.
🇷🇴 Este doar un nuia obișnuit.
🇫🇮 Älä ole noin tyhmä, poika!
🇷🇴 Nu fi așa prost, nuia!
🇫🇮 Ne ovat poikia kadulta.
🇷🇴 Sunt nuia de pe stradă.
|
günlük konuşma dili, gayri resmi, hieman halventava |