aavistaa Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä aavistan, että jotain tapahtuu.
🇷🇴 Eu intuiesc că ceva se întâmplă.
🇫🇮 Hän aavistaa vaaran lähestyvän.
🇷🇴 El intuiesc că pericolul se apropie.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 On vaikea aavistaa tulevaisuutta.
🇷🇴 Este greu să prevezi viitorul.
🇫🇮 Asiantuntijat aavistivat talouskriisin.
🇷🇴 Experții au prevăzut criza economică.
|
resmi, ennustamiseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Minä aavistan, että hän ei puhu totta.
🇷🇴 Suspectez că el nu spune adevărul.
🇫🇮 Poliisi aavistaa rikosta.
🇷🇴 Poliția suspectează o crimă.
|
epäilyn tai varovaisuuden ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on aavistus, että jotain hyvää tapahtuu.
🇷🇴 Am o presimțire că se va întâmpla ceva bun.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus onnettomuudesta.
🇷🇴 El avea o presimțire despre accident.
|
gayri resmi, gayri resmi, tunneperäinen aavistus |