absurdi Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tilanne on täysin absurdi.
🇷🇴 Această situație este complet absurdă.
🇫🇮 Hänen väitteensä kuulostaa absuridilta.
🇷🇴 Afirmația lui pare absurdă.
🇫🇮 On absurdi ajatella, että se olisi mahdollista.
🇷🇴 Este absurd să crezi că este posibil.
|
standart dil, formaali ja epäformaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä suunnitelma on täysin järjetön.
🇷🇴 Acest plan este complet irațional.
🇫🇮 Se oli järjetön päätös.
🇷🇴 A fost o decizie irațională.
🇫🇮 Järjetön idea, johon ei kannata tuhlata aikaa.
🇷🇴 O idee irațională la care nu merită să pierzi timpul.
|
gayri resmi, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuo väite on naurettava.
🇷🇴 Acea afirmație este ridicolă.
🇫🇮 On naurettavaa uskoa niin.
🇷🇴 Este ridicol să crezi asta.
🇫🇮 Naurettava tilanne, kaikki nauravat.
🇷🇴 O situație ridicolă, toți râd.
|
gayri resmi, epämuodollinen, hieman halventava |