anda Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on hyvä anda.
🇷🇴 El are un spirit bun.
🇫🇮 Andamme on vahva perinteissä.
🇷🇴 Spiritul nostru este puternic în tradiții.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Hän menetti andansa taistelussa.
🇷🇴 El a pierdut suflul în luptă.
🇫🇮 Andan puute näkyy hänen teoissaan.
🇷🇴 Lipsa de suflet se vede în faptele lui.
|
kirjallisempi, metaforinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän antoi andansa rauhallisesti.
🇷🇴 A luat-și sufletul liniștit.
🇫🇮 Koira antoi andansa vanhana.
🇷🇴 Câinele a murit bătrân.
|
günlük konuşma dili, kuoleman yhteydessä |