colosal Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän teki kolossaalisen työn projektissa.
🇷🇴 El a făcut o muncă colosală la proiect.
🇫🇮 Rakennuksen koko on kolossaalinen.
🇷🇴 Dimensiunea clădirii este colosală.
|
formaalinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä ongelma on valtava.
🇷🇴 Această problemă este imensă.
🇫🇮 Hänellä on valtava vaikutus yhteisöön.
🇷🇴 El are o influență uriașă asupra comunității.
|
günlük konuşma dili, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli mahtava esitys!
🇷🇴 A fost un spectacol grozav!
🇫🇮 Meillä oli mahtava viikonloppu.
🇷🇴 Am avut un weekend minunat.
|
gayri resmi, positiivinen sävy | |
|
resmi
🇫🇮 Uutinen oli järisyttävä.
🇷🇴 Știrea a fost cutremurătoare.
🇫🇮 Hänen rohkeutensa oli järisyttävä.
🇷🇴 Curajul său a fost uluitor.
|
kirjallinen, voimakas ilmaisu |