consens Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Osapuolet saavuttivat konsensuksen sopimuksesta.
🇷🇴 Părțile au ajuns la un consens privind acordul.
🇫🇮 Konsensus päätöksenteossa on tärkeää demokraattisissa prosesseissa.
🇷🇴 Consensul în luarea deciziilor este important în procesele democratice.
|
formaalinen, oikeudellinen ja poliittinen keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on yhteisymmärrys asiasta.
🇷🇴 Avem o înțelegere comună asupra chestiunii.
🇫🇮 Yhteisymmärryksen löytäminen vie aikaa.
🇷🇴 Găsirea unui consens necesită timp.
|
günlük konuşma dili, sosiaalinen vuorovaikutus | |
|
yaygın
🇫🇮 Osapuolet tekivät sopimuksen yhteistyöstä.
🇷🇴 Părțile au încheiat un acord de colaborare.
🇫🇮 Sopimus perustuu molemminpuoliseen konsensukseen.
🇷🇴 Acordul se bazează pe un consens reciproc.
|
oikeudellinen ja muodollinen yhteisymmärrys | |
|
resmi
🇫🇮 Kokous päättyi yksimielisyyteen ehdotuksesta.
🇷🇴 Ședința s-a încheiat cu unanimitate asupra propunerii.
🇫🇮 Yksimielisyys on tärkeää päätöksenteossa.
🇷🇴 Unanimitatea este importantă în luarea deciziilor.
|
resmi, päätöksentekoon liittyvä termi |