flare Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pelastajat sytyttivät flaret merellä hätätilanteessa.
🇷🇴 Salvatorii au aprins flăcările pe mare în caz de urgență.
🇫🇮 Flareja käytetään merkkivalona yöllä.
🇷🇴 Soihtuja se folosesc ca semnal luminiscent noaptea.
|
tekninen, pelastustoiminta | |
|
resmi
🇫🇮 Kamera tallensi auringon flaren taivaalla.
🇷🇴 Camera a înregistrat hehkun pe cer.
🇫🇮 Optisessa järjestelmässä flare aiheuttaa häiriöitä.
🇷🇴 În sistemul optic, hehku provoacă interferențe.
|
tekninen, valaistus | |
|
yaygın
🇫🇮 Auringon flare voi aiheuttaa sähkökatkoja.
🇷🇴 Leimahdus solară poate provoca pene de curent.
🇫🇮 Tähtitieteilijät tutkivat auringon flarea.
🇷🇴 Astronomii studiază leimahdurile solare.
|
standart dil, luonnonilmiö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuli flarehti yllättäen pimeässä.
🇷🇴 Focul a pârâit brusc în întuneric.
🇫🇮 Hän flarehti raivosta hetkeksi.
🇷🇴 El a ars de furie pentru o clipă.
|
kuvainnollinen, verbi |