hattara Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset odottivat innoissaan hattaraa tivolissa.
🇷🇴 Copiii așteptau cu nerăbdare vata de zahăr la târg.
🇫🇮 Hattara suli nopeasti kuumana päivänä.
🇷🇴 Vata de zahăr s-a topit repede într-o zi călduroasă.
|
günlük kullanım, lasten tapahtumissa, makeisiin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Taivaalla oli vaalea hattara pilvi.
🇷🇴 Pe cer era un nor alb ca o vată.
🇫🇮 Hattara lehahti ilmassa kuin unelma.
🇷🇴 Norul plutea în aer ca un vis.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Sohvan pehmuste koostuu vaahtomuovista, joka muistuttaa hattaraa.
🇷🇴 Pernele canapelei sunt făcute din spumă poliuretanică, care seamănă cu vata de zahăr.
🇫🇮 Vaahtomuovi on kevyt materiaali, usein käytetty eristeenä.
🇷🇴 Spuma poliuretanică este un material ușor, folosit adesea ca izolație.
|
tekninen, sisustus ja materiaalit |