hoitamaton Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on hoitamaton iho.
🇷🇴 El are o piele neîngrijită.
🇫🇮 Talo on ollut vuosia hoitamaton.
🇷🇴 Casa a fost neîngrijită ani de zile.
|
arkipäiväinen, kuvaa huonosti hoidettua tai laiminlyötyä olotilaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Puutarha on täysin hoitamaton.
🇷🇴 Grădina este complet lăsată în paragină.
🇫🇮 Hoitamaton rakennus on vaarallinen.
🇷🇴 O clădire lăsată în paragină este periculoasă.
|
gayri resmi, kuvaa laiminlyötyä paikkaa tai asiaa | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaan haavat ovat hoitamattomat ja neglijat.
🇷🇴 Rănile pacientului sunt neîngrijite și neglijate.
🇫🇮 Hoitamaton ongelma voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇷🇴 O problemă neglijată poate duce la consecințe grave.
|
formaalimpi, virallinen tai tekninen käytös laiminlyönnistä | |
|
resmi
🇫🇮 Hoitamaton sairaus voi pahentua nopeasti.
🇷🇴 O boală neglijată se poate agrava rapid.
🇫🇮 Ne on hoitamaton velka.
🇷🇴 Aceasta este o datorie neglijată.
|
tekninen, juridinen tai lääketieteellinen termi |