ihan Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on ihan totta.
🇷🇴 Este foarte adevărat.
🇫🇮 Olen ihan varma.
🇷🇴 Sunt foarte sigur.
|
gayri resmi, korostus | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen ihan samaa mieltä.
🇷🇴 Sunt pe deplin de acord.
🇫🇮 Se on ihan mahdollista.
🇷🇴 Este pe deplin posibil.
|
virallinen tai neutraali korostus | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on ihan hyvä idea.
🇷🇴 Este o idee destul de bună.
🇫🇮 Olen ihan väsynyt.
🇷🇴 Sunt destul de obosit.
|
kohtelias, lievempi korostus | |
|
yaygın
🇫🇮 Ihan rehellisesti, en pidä siitä.
🇷🇴 Sincer să fiu, nu-mi place.
🇫🇮 Ihan totta, se oli hauskaa.
🇷🇴 Sincer să fiu, a fost amuzant.
|
gayri resmi, vahva korostus, joskus ironinen |