inspiroida Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osaa inspiroida muita luovuuteen.
🇷🇴 El știe să inspire pe alții să fie creativi.
🇫🇮 Tämä kirja inspiroi minua paljon.
🇷🇴 Această carte m-a inspirat mult.
|
yleinen, neutraali, arkikielinen ja muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Opettaja innosti oppilaita opiskelemaan.
🇷🇴 Profesorul a încurajat elevii să studieze.
🇫🇮 Hänen puheensa innosti minut yrittämään uudelleen.
🇷🇴 Discursul său m-a entuziasmat să încerc din nou.
|
günlük konuşma dili, vahvempi tunne kuin 'inspira', käytetään usein motivoitumisen yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä teos herättää luovuutta katsojissa.
🇷🇴 Această operă trezește creativitatea privitorilor.
🇫🇮 Luonto voi herättää luovuutta ihmisissä.
🇷🇴 Natura poate trezi creativitatea în oameni.
|
kuvainnollinen, muodollisempi, usein taide- ja kulttuuriyhteyksissä |