julkea Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyi todella julkeasti.
🇷🇴 El s-a comportat foarte necinstit.
🇫🇮 Julkea valehtelija sai potkut.
🇷🇴 Minciunosul necinstit a fost concediat.
|
gayri resmi, loukkaava käytös | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki julkean ratkaisun.
🇷🇴 El a luat o decizie îndrăzneață.
🇫🇮 Julkea suunnitelma toi menestystä.
🇷🇴 Planul îndrăzneț a adus succes.
|
neutraali, rohkea tai itsevarma käytös | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi oli julkea opettajalle.
🇷🇴 Copilul a fost obraznic cu profesorul.
🇫🇮 Älä ole niin julkea!
🇷🇴 Nu fi așa obraznic!
|
gayri resmi, epäkohtelias tai hävytön käytös | |
|
resmi
🇫🇮 Hän oli julkea muiden tunteita kohtaan.
🇷🇴 El a fost nepăsător față de sentimentele altora.
🇫🇮 Julkea suhtautuminen sääntöihin ei ole hyväksyttävää.
🇷🇴 Atitudinea nepăsătoare față de reguli nu este acceptabilă.
|
virallinen tai neutraali, välinpitämätön tai piittaamaton asenne |