kammo Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kammo hämähäkkejä kohtaan.
🇷🇴 Am frică de păianjeni.
🇫🇮 Kammo pimeää kohtaan estää häntä menemästä ulos yöllä.
🇷🇴 Frica de întuneric îl împiedică să iasă noaptea.
🇫🇮 Hänellä on kammo korkeita paikkoja kohtaan.
🇷🇴 Are frică de înălțimi.
|
yleinen, arkikielinen tunne | |
|
formal/yleiskieli
🇫🇮 Kammo likaa kohtaan saa hänet pesemään käsiään usein.
🇷🇴 Inhidia față de murdărie îl face să se spele pe mâini des.
🇫🇮 Hänellä on kammo matoja kohtaan.
🇷🇴 Are o inhidie față de viermi.
🇫🇮 Kammo epäpuhtauksia kohtaan on yleistä.
🇷🇴 Inhidia față de impurități este frecventă.
|
vahva, fyysinen inho tai vastenmielisyys | |
|
yaygın
🇫🇮 Kammo kuollutta kohtaan näkyy hänen kasvoillaan.
🇷🇴 Groaza față de morți se vede pe fața lui.
🇫🇮 Hän koki kammoa nähdessään onnettomuuspaikan.
🇷🇴 A experimentat groază văzând locul accidentului.
🇫🇮 Kammo ja pelko valtasivat hänet yllättäen.
🇷🇴 Groaza și frica l-au cuprins pe neașteptate.
|
vahva pelon ja inhon yhdistelmä, usein dramaattinen tunne |