karu Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Karu ja kivinen maasto vaikeuttaa kulkemista.
🇷🇴 Terenul stâncos și arid îngreunează deplasarea.
🇫🇮 Karut olosuhteet vaativat kovaa kestävyyttä.
🇷🇴 Condițiile aspre cer o rezistență puternică.
🇫🇮 Tämä karu maisema on silti kaunis omalla tavallaan.
🇷🇴 Acest peisaj auster este totuși frumos în felul său.
|
kuvailee maisemaa tai ympäristöä, joka on ankara, karu tai vähäkasvuinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli karu mutta tyylikäs.
🇷🇴 Îmbrăcămintea lui era anostă, dar elegantă.
🇫🇮 Karut sisätilat heijastavat talon vanhaa historiaa.
🇷🇴 Interioarele austere reflectă istoria veche a casei.
|
kuvailee jotain yksinkertaista, vaatimattomuutta korostavaa, usein vähäeleistä tai karua tyyliä tai ulkonäköä | |
|
yaygın
🇫🇮 Karu elämä autiomaassa vaatii sopeutumista.
🇷🇴 O viață dură în deșert necesită adaptare.
🇫🇮 Hän selvisi karusta koulusta vahvempana.
🇷🇴 A supraviețuit școlii dure mai puternic.
|
kuvailee olosuhteita tai ympäristöä, jotka ovat ankarat tai vaativat kovaa kestävyyttä, usein metaforinen käyttö |