kautsu Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sain kutsun juhliin.
🇷🇴 Am primit o invitație la petrecere.
🇫🇮 Lähetämme kutsun kaikille osallistujille.
🇷🇴 Trimitem invitația tuturor participanților.
🇫🇮 Kautsu tuli postissa tänään.
🇷🇴 Invitația a venit prin poștă astăzi.
|
virallinen tai epävirallinen tilaisuuden kutsu | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sai kautsun saapua oikeuteen.
🇷🇴 El a primit o somație să se prezinte la tribunal.
🇫🇮 Poliisi antoi kautsun todistajalle.
🇷🇴 Poliția a emis o somație martorului.
🇫🇮 Kautsu velvoittaa sinua osallistumaan kokoukseen.
🇷🇴 Somația te obligă să participi la ședință.
|
pyyntö tai kehotus toimia, usein muodollinen tai virallinen | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Sain kautsun ystävältäni.
🇷🇴 Am primit un apel de la prietenul meu.
🇫🇮 Voitko soittaa minulle myöhemmin, kun saat kautsun?
🇷🇴 Poți să mă suni mai târziu, când primești apelul?
🇫🇮 Odotan kautsua työhaastatteluun.
🇷🇴 Aștept un telefon pentru interviul de angajare.
|
puhelinsoitto tai yhteydenotto, arkikielessä |