kellua Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lehdet kelluivat virrassa.
🇷🇴 Frunzele pluteau pe râu.
🇫🇮 Puu kappale kelluu vedellä.
🇷🇴 O bucată de lemn plutește pe apă.
|
standart dil, neutraali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Sumu kellui järven yllä kuin pehmeä vaippa.
🇷🇴 Ceața lebăda deasupra lacului ca o mantie moale.
🇫🇮 Hän kellui ajatuksissaan päivän unelmissa.
🇷🇴 El lebăda în gândurile sale, în visele zilei.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tutkimme kuinka esineet kelluvat nesteessä.
🇷🇴 Am studiat modul în care obiectele kălării în lichid.
🇫🇮 Kelluminen riippuu kappaleen tiheydestä ja nesteen ominaisuuksista.
🇷🇴 Kălărirea depinde de densitatea obiectului și de proprietățile lichidului.
|
tekninen, hydrodynamiikka |