kepponen Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset tekivät pienen kepposen opettajalle.
🇷🇴 Copiii au făcut o mică ghidușenie învățătoarei.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain kepponen.
🇷🇴 Nu-l lua în serios, a fost doar o ghidușenie.
|
leikillinen, lapsellinen temppu | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on vain pieni kepponen, älä suutu.
🇷🇴 E doar o mică țăcăneală, nu te supăra.
🇫🇮 Kepposet kuuluvat lapsuuteen.
🇷🇴 Țăcăneala face parte din copilărie.
|
gayri resmi, lapsellinen tai pieni ilkivalta | |
|
yaygın
🇫🇮 He suunnittelivat kepposen ystävälleen.
🇷🇴 Au planificat o farsă prietenului lor.
🇫🇮 Kepponen meni pieleen, mutta kaikki nauroivat.
🇷🇴 Farsa a eșuat, dar toată lumea a râs.
|
leikillinen pila, usein huvittava | |
|
resmi
🇫🇮 Hän teki pienen șotien kollegoilleen huumorilla.
🇷🇴 El a făcut o mică șotie colegilor săi cu umor.
🇫🇮 Vanhemmat kertoivat lapsilleen vanhoja șotie-tarinoita.
🇷🇴 Părinții le-au povestit copiilor vechi povești cu șotii.
|
leikillinen kepponen, pienimuotoinen pila |