luulla Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Luulen, että hän tulee huomenna.
🇷🇴 Cred că el/ea va veni mâine.
🇫🇮 Luulitko oikeasti sen olevan totta?
🇷🇴 Chiar ai crezut că este adevărat?
|
arjen puhe, yleinen uskomus tai oletus | |
|
yaygın
🇫🇮 Voimme luulla, että tulokset ovat oikeat.
🇷🇴 Putem presupune că rezultatele sunt corecte.
🇫🇮 Luulin, että hän olisi paikalla kokouksessa.
🇷🇴 Am presupus că va fi prezent la întâlnire.
|
virallinen tai analyyttinen konteksti, oletuksen tekeminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Luulitko todella, että hän sanoi sen?
🇷🇴 Te-ai înșelat crezând că el/ea a spus asta?
🇫🇮 Luulimme, että sää olisi hyvä, mutta satoi.
🇷🇴 Ne-am înșelat crezând că vremea va fi bună, dar a plouat.
|
tilanne, jossa oletetaan jotakin väärin, virheellinen uskomus |