magical Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli maaginen hetki.
🇷🇴 A fost un moment magic.
🇫🇮 Hänellä on maaginen kyky nähdä tulevaisuuteen.
🇷🇴 Ea are o abilitate magică de a vedea viitorul.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Heidän rakkaustarinansa oli maaginen.
🇷🇴 Povestea lor de dragoste a fost fermecătoare.
🇫🇮 Se oli aivan maaginen ilta täynnä yllätyksiä.
🇷🇴 A fost o seară fermecătoare plină de surprize.
|
runollinen, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Maaginen kokemus avasi hänen silmänsä.
🇷🇴 Experiența mistică i-a deschis ochii.
🇫🇮 Heidän seremonioissaan oli maaginen tunnelma.
🇷🇴 Ceremoniilor lor le era o atmosferă mistică.
|
henkinen, mystinen, uskonnollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Maaginen parantuminen tapahtui yllättäen.
🇷🇴 Vindecarea miraculoasă s-a produs neașteptat.
🇫🇮 Se oli maaginen tapahtuma, jota kaikki ihmettelivät.
🇷🇴 A fost un eveniment miraculos pe care toți l-au admirat.
|
uskonnollinen, ihmeellinen |