mahdoton Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on mahdoton tehtävä.
🇷🇴 Este o sarcină imposibilă.
🇫🇮 On mahdoton löytää ratkaisu.
🇷🇴 Este imposibil să găsim o soluție.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä käytös on mahdoton hyväksyä.
🇷🇴 Acest comportament este inacceptabil.
🇫🇮 On mahdoton sallia tällainen tilanne.
🇷🇴 Este inacceptabil să permitem o astfel de situație.
|
formaalimpi, korostaa sietämättömyyttä | |
|
resmi
🇫🇮 Se on epämahdollinen tehtävä ratkaistavaksi.
🇷🇴 Este o sarcină imposibilă de rezolvat.
🇫🇮 Mahdoton tilanne, johon ei voi vaikuttaa.
🇷🇴 O situație imposibilă asupra căreia nu se poate interveni.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on lähes mahdoton tehtävä.
🇷🇴 Este o sarcină aproape imposibil de realizat.
🇫🇮 Hän teki mahdottoman työn suoriutuakseen.
🇷🇴 A făcut o muncă dificilă pentru a reuși.
|
gayri resmi, kuvaa vaikeutta enemmän kuin mahdottomuutta |