matter Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on tärkeä asia keskusteltavana.
🇷🇴 Avem o problemă importantă de discutat.
🇫🇮 Se ei ole minun asiani.
🇷🇴 Nu este treaba mea.
|
günlük konuşma dili, yleinen keskustelu | |
|
resmi
🇫🇮 Kaikki koostuu aineesta.
🇷🇴 Totul este format din materie.
🇫🇮 Fysiikka tutkii aineen ominaisuuksia.
🇷🇴 Fizica studiază proprietățile materiei.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Asia on käsiteltävä huolellisesti.
🇷🇴 Chestiunea trebuie tratată cu atenție.
🇫🇮 Tämä on lakiasia.
🇷🇴 Aceasta este o chestiune juridică.
|
resmi, juridinen tai hallinnollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on tämän sanan merkitys?
🇷🇴 Care este semnificația acestui cuvânt?
🇫🇮 Tarinalla on syvempi merkitys.
🇷🇴 Povestea are un sens mai profund.
|
kielitieteellinen, abstrakti |