miehuus Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän osoitti miehuutta vaikeuksien edessä.
🇷🇴 El a arătat măreție în fața dificultăților.
🇫🇮 Miehuus vaatii rohkeutta ja kunniaa.
🇷🇴 Măreția necesită curaj și onoare.
|
kirjallinen, arvokas | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hänen miehuutensa oli ilmiselvää kaikille.
🇷🇴 Miehețea lui era evidentă pentru toată lumea.
🇫🇮 Miehuus on usein yhdistetty rohkeuteen.
🇷🇴 Miehekkyea este adesea asociată cu curajul.
|
yleiskielinen, kuvaa miehen ominaisuuksia | |
|
harvinainen, metaforinen
🇫🇮 Miehuus merkitsee siirtymistä aikuisuuteen.
🇷🇴 Măreția înseamnă trecerea la maturitate.
🇫🇮 Miehuuden saavuttaminen on tärkeä vaihe nuoren elämässä.
🇷🇴 Atinsul maturității este o etapă importantă în viața tânărului.
|
psykologinen, siirtymävaihe | |
|
yaygın
🇫🇮 Miehuus tarkoittaa rohkeutta kohdata pelot.
🇷🇴 Curajul înseamnă a înfrunta fricile.
🇫🇮 Hänen miehuutensa auttoi pelastamaan tilanteen.
🇷🇴 Curajul lui a ajutat la salvarea situației.
|
yleiskielinen, abstrakti ominaisuus |