mielipide Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on oma mielipide tästä asiasta.
🇷🇴 Am o opinie proprie despre acest subiect.
🇫🇮 Haluaisin kuulla mielipiteesi.
🇷🇴 Aș dori să aud opinia ta.
|
arvostelukyky, yleinen keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on sinun mielipiteesi tästä kirjasta?
🇷🇴 Care este părerea ta despre această carte?
🇫🇮 Voinko saada mielipiteesi asiasta?
🇷🇴 Pot să primesc părerea ta despre acest lucru?
|
günlük konuşma dili, yleinen mielipiteen ilmaisu | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli täynnä nälkää ja nääntymistä.
🇷🇴 Părerea lui era plină de speranță și așteptare.
🇫🇮 Mielipide muuttui nääntymykseksi.
🇷🇴 Opinia s-a transformat în nădejde.
|
vanhahtava tai kirjallinen, toive tai odotus mielipiteen sijaan | |
|
resmi
🇫🇮 Asiantuntijan mielipide on tärkeä päätöksenteossa.
🇷🇴 Opinia expertului este importantă în luarea deciziilor.
🇫🇮 Virallinen mielipide julkaistiin tänään.
🇷🇴 Viziunea oficială a fost publicată astăzi.
|
resmi, asiantuntijan tai virallisen tahon mielipide |