mutista Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän mutisi jotain itsekseen.
🇷🇴 El mormăia ceva pentru el însuși.
🇫🇮 Älä mutise koko ajan, sano selvästi.
🇷🇴 Nu mormăi tot timpul, spune clar.
|
puhetta hiljaa ja epäselvästi, usein tyytymättömyyden tai ärtymyksen ilmaisemiseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän mutisi pettyneenä vastauksen.
🇷🇴 El pufni dezamăgit la răspuns.
🇫🇮 Äiti mutisi jotain, kun lapset sotkivat.
🇷🇴 Mama pufni ceva când copiii au făcut mizerie.
|
ärtyneesti tai hiljaa huomauttaa tai valittaa, usein lyhyesti ja epäselvästi | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Ukko mutisi korvaansa kuin karhu.
🇷🇴 Bătrânul ärisi la ureche ca un urs.
🇫🇮 Hän mutisi hiljaa vihan vuoksi.
🇷🇴 El ärisi încet de furie.
|
gayri resmi, epäselvästi ja matalalla äänellä puhuminen, usein negatiivinen tai vihainen sävy |