ojentaa Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän ojentaa kätensä minulle.
🇷🇴 El întinde mâna spre mine.
🇫🇮 Voitko ojentaa minulle kirjan?
🇷🇴 Poți să-mi întinzi cartea?
|
günlük kullanım, fyysinen liike | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän ojentaa lahjan ystävälleen.
🇷🇴 El oferă un cadou prietenului său.
🇫🇮 Opettaja ojentaa todistuksen oppilaalle.
🇷🇴 Profesorul oferă diploma elevului.
|
kohtelias, resmi, lahjan tai avun antaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Ojennatko selkäsi?
🇷🇴 Îți poți îndrepta spatele?
🇫🇮 Hän ojentaa jalkansa venytystä varten.
🇷🇴 El își întinde picioarele pentru exercițiu.
|
fyysinen liike, kehon tai esineen suoristaminen | |
|
nadir
🇫🇮 Hän ojensi sormensa minua kohti kuin nuhdellen.
🇷🇴 El a întins degetul spre mine ca și cum m-ar mustra.
🇫🇮 Isä ojensi käden varoittavasti.
🇷🇴 Tatăl a întins mâna avertizator.
|
harvinainen, vanhahtava, harvoin käytetty merkitys (esim. käsiä ojentaa melkein 'moittia', 'nuhdella') |