otaksua Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Voimme otaksua, että hän tulee myöhässä.
🇷🇴 Putem presupune că va întârzia.
🇫🇮 Otaksun, että olet oikeassa.
🇷🇴 Presupun că ai dreptate.
|
yleinen, neutraali, arkipäiväinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkijat otaksuvat tulosten perusteella uusia hypoteeseja.
🇷🇴 Cercetătorii deduc noi ipoteze pe baza rezultatelor.
🇫🇮 Voimme otaksua tämän johtopäätöksen
🇷🇴 Putem deduce această concluzie.
|
formaalimpi, tieteellinen tai analyyttinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Otaksun hänen olevan oikeassa asiassa.
🇷🇴 Consider că are dreptate în această privință.
🇫🇮 Voimme otaksua tämän olevan totta.
🇷🇴 Putem considera că acest lucru este adevărat.
|
yleinen, neutraali, arvioiva käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Voimme vain otaksua hänen motiivejaan.
🇷🇴 Putem doar să speculăm asupra motivelor sale.
🇫🇮 Lehdistö otaksui syyn olevan poliittinen.
🇷🇴 Presăa a speculat că motivul era politic.
|
epävarma arvio, spekulatiivinen konteksti |