pamahdus Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin äkkiä kovan pamahduksen.
🇷🇴 Am auzit brusc un pocnet puternic.
🇫🇮 Pamahdus kuului naapuritalosta.
🇷🇴 Pocnetul a venit din casa vecină.
|
gayri resmi, äänen kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Pamahdus tapahtui tehtaalla.
🇷🇴 Explozia a avut loc la fabrică.
🇫🇮 Syy pamahdukseen ei ole vielä tiedossa.
🇷🇴 Motivul exploziei încă nu este cunoscut.
|
tekninen, turvallisuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin pienen pamahduksen metsässä.
🇷🇴 Am auzit o mică pocnitură în pădure.
🇫🇮 Hän teki pamahduksen ilotulitteilla.
🇷🇴 El a făcut o pocnitură cu artificii.
|
gayri resmi, äänen kuvaus | |
|
nadir
🇫🇮 Pamahdus hiljaisuudessa sai kaikki katsomaan.
🇷🇴 Pauza în liniște a făcut ca toată lumea să privească.
🇫🇮 Hänen mielessään tapahtui nopea pamahdus oivallusta.
🇷🇴 În mintea lui s-a produs o scurtă scânteie de revelație.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |