paro Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ollut pitkään työssä, mutta nyt on joutunut työttömäksi, eli hänellä on paro.
🇷🇴 El a lucrat mult timp, dar acum a rămas șomer, adică are șomaj.
🇫🇮 Paro on noussut viime vuosina Suomessa merkittävästi.
🇷🇴 Rata șomajului a crescut semnificativ în Finlanda în ultimii ani.
|
resmi, työelämään liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Työntekijät aloittivat paron vaatiakseen parempia työoloja.
🇷🇴 Muncitorii au început greva pentru a cere condiții de muncă mai bune.
🇫🇮 Paro kesti kaksi viikkoa ja vaikutti koko teollisuuteen.
🇷🇴 Greva a durat două săptămâni și a afectat întreaga industrie.
|
poliittinen, työtaistelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidetään pieni paro ennen seuraavaa kokousta.
🇷🇴 Să luăm o mică pauză înainte de următoarea întâlnire.
🇫🇮 Paro piti meidät kaikki hereillä koko päivän.
🇷🇴 Pauza ne-a ținut pe toți treji toată ziua.
|
günlük konuşma dili, yleinen keskeytys |