persoona Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen persoonansa on hyvin karismaattinen.
🇷🇴 Personalitatea lui este foarte carismatică.
🇫🇮 Persoona vaikuttaa siihen, miten ihminen käyttäytyy.
🇷🇴 Personalitatea influențează modul în care o persoană se comportă.
|
standart dil, psykologinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän menetti persoonansa onnettomuudessa.
🇷🇴 Și-a pierdut identitatea în accident.
🇫🇮 Persoona vahvistettiin henkilöllisyystodistuksella.
🇷🇴 Identitatea a fost confirmată prin actul de identitate.
|
formaalinen, sosiaalinen tai juridinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan pääpersoona on nuori sankari.
🇷🇴 Personajul principal al cărții este un tânăr erou.
🇫🇮 Persoona edusti roolia näytelmässä.
🇷🇴 Personajul a reprezentat rolul în piesă.
|
kirjallisuus, viihde, roolipeli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on vahva persoona.
🇷🇴 Are o personalitate puternică.
🇫🇮 Persoona näkyy hänen tavassaan puhua.
🇷🇴 Personalitatea se vede în felul în care vorbește.
|
gayri resmi, gayri resmi, kuvaamaan henkilön luonnetta |