peruste Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen eronsa peruste oli työpaikan vaihto.
🇷🇴 Motivul demisiei sale a fost schimbarea locului de muncă.
🇫🇮 Meidän täytyy ymmärtää muutoksen perusteet.
🇷🇴 Trebuie să înțelegem motivele schimbării.
|
perustelu, syy, joka selittää jonkin teon tai päätöksen | |
|
resmi
🇫🇮 Tuomioistuimen on annettava päätökselleen perusteet.
🇷🇴 Instanța trebuie să ofere fundamentul deciziei sale.
🇫🇮 Hänen väitteensä perustelut olivat vakuuttavia.
🇷🇴 Argumentele lui erau convingătoare.
|
virallinen tai muodollinen syy, argumentti tai selitys | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tutkimus toimii perusteena uudelle lainsäädännölle.
🇷🇴 Această cercetare servește ca bază pentru noua legislație.
🇫🇮 Perusteena päätökselle oli uusi tutkimustieto.
🇷🇴 Baza deciziei a fost un nou studiu.
|
perusteena toimiva tekijä tai pohja jollekin | |
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on eron syy?
🇷🇴 Care este motivul despărțirii?
🇫🇮 Onko sinulla jokin peruste tähän?
🇷🇴 Ai un motiv pentru asta?
|
yleiskielinen, jokapäiväinen ilmaisu, tarkoittaa jonkin tapahtuman aiheuttajaa |