pila Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli vain pila.
🇷🇴 A fost doar o glumă.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pila.
🇷🇴 Nu lua asta în serios, a fost doar o glumă.
|
gayri resmi, humoristinen tilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Hirvittävä pila on tuhonnut sadon.
🇷🇴 O o vitsă teribilă a distrus recolta.
🇫🇮 Tämä tauti on kuin kauhea pila yhteiskunnassa.
🇷🇴 Această boală este ca o vitsă cumplită în societate.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, negatiivinen merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Laitteessa on tekninen pila.
🇷🇴 Aparatul are un viciu de funcționare.
🇫🇮 Pila aiheutti tuotannon seisauksen.
🇷🇴 Defecțiunea a cauzat oprirea producției.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien toimintahäiriö |