piru Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mikä piru sinua vaivaa?
🇷🇴 Ce naiba ai tu?
🇫🇮 Piru vie, unohdin avaimet kotiin.
🇷🇴 La naiba, am uitat cheile acasă.
🇫🇮 Piru soikoon, tämä on vaikeaa!
🇷🇴 La naiba, asta e greu!
|
günlük konuşma dili, kirosana, voimasana | |
|
nadir
🇫🇮 Piru saattoi ihmisiä vanhoina aikoina.
🇷🇴 Demonul poseda oamenii în vremuri vechi.
🇫🇮 Kertomuksessa piru temppuili ihmisten kanssa.
🇷🇴 În poveste, demonul făcea farse oamenilor.
|
uskonnollinen, historiallinen merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Paholainen on kristillisessä uskonnossa pahuuden symboli.
🇷🇴 Păcatul este simbolul răului în creștinism.
🇫🇮 Pahuuden ruumiillistuma on usein nähty paholaisen hahmossa.
🇷🇴 Întruparea răului este adesea văzută în chipul diavolului.
|
uskonnollinen, virallinen kieli |