pisara Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pisara vettä putosi ikkunaan.
🇷🇴 O picătură de apă a căzut pe fereastră.
🇫🇮 Tarvitsen vain yhden pisaran tätä lääkettä.
🇷🇴 Am nevoie doar de o picătură din acest medicament.
🇫🇮 Pisara kyyneleitä vierähti poskelle.
🇷🇴 O picătură de lacrimă a curs pe obraz.
|
yleiskielinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Pisara aurinkoa kirkkaassa vedessä.
🇷🇴 Un strop de soare în apa limpede.
🇫🇮 Hän lisäsi pisaran hunajaa teehen.
🇷🇴 A adăugat un strop de miere în ceai.
|
runollinen, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Lääkärin määräsi pisaran tiputetaan silmään.
🇷🇴 Doctorul a prescris ca o picurare să fie pusă în ochi.
🇫🇮 Pisara annostellaan tarkasti infuusiopumpulla.
🇷🇴 Picurarea se administrează precis cu ajutorul unei pompe de perfuzie.
|
tekninen, lääketieteellinen |