plotka Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen plotkan naapurista.
🇷🇴 Am auzit o bârfă interesantă despre vecini.
🇫🇮 Älä levitä turhia plotkoja työpaikalla.
🇷🇴 Nu răspândi bârfe inutile la locul de muncă.
|
puhekielen arkinen, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kokouksessa käytiin vilkasta plotkailua.
🇷🇴 În ședință s-a purtat o discuție animată despre zvonuri.
🇫🇮 Lehdistö keskittyy usein kuuluisuuksien plotkoihin.
🇷🇴 Presă se concentrează adesea pe discuții despre zvonuri legate de celebrități.
|
virallinen tai neutraali, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin uuden juorun hänestä.
🇷🇴 Am auzit un nou zvon despre el.
🇫🇮 Juorut leviävät nopeasti pienessä kaupungissa.
🇷🇴 Zvonurile se răspândesc rapid într-un oraș mic.
|
günlük konuşma dili, gayri resmi |