pusikko Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me kävelimme pusikon läpi.
🇷🇴 Am trecut prin tiheikkö.
🇫🇮 Pusikko oli niin tiheä, että siellä oli vaikea liikkua.
🇷🇴 Tiheikkö oli niin paksu, että siellä oli vaikea liikkua.
|
gayri resmi, kuvaa tiheää, vaikeasti läpäistävää kasvustoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pusikossa piileskeli pieni eläin.
🇷🇴 În pensast a se ascundea un animal mic.
🇫🇮 Pusikko reunusti polkua.
🇷🇴 Pensasto marginea potecii.
|
luonnollinen ympäristö, kasvien tiheä ryhmä, neutraali/yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pusikko oli raivaamatonta aluetta, jossa ei ollut polkuja.
🇷🇴 Zona era o arie necurățată, fără poteci.
🇫🇮 Raivaamaton pusikko vaikeuttaa kulkemista.
🇷🇴 Zona necurățată face deplasarea dificilă.
|
metsä- tai maatalouskonteksti, alue, jota ei ole raivattu, teknisempi ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pusikko peitti koko niityn.
🇷🇴 Tiheä pensaikko acoperea întreaga poiană.
🇫🇮 Tiheä pensaikko tarjosi suojaa linnuille.
🇷🇴 Tiheä pensaikko oferea adăpost păsărilor.
|
kuvaileva, maisemallisesti korostava ilmaus, neutraali |