ratkaiseva Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ratkaiseva hetki koitti lopulta.
🇷🇴 Momentul decisiv a sosit în cele din urmă.
🇫🇮 Hän teki ratkaisun ratkaisevalla hetkellä.
🇷🇴 El a luat o decizie în momentul decisiv.
|
yleiskielinen, neutraali, usein käytetty tilanteissa joissa korostetaan ratkaisun merkitystä | |
|
resmi
🇫🇮 Ratkaiseva tekijä oli hänen kokemuksensa.
🇷🇴 Factorul hotărâtor a fost experiența lui.
🇫🇮 Se oli hotărâva päätös yhtiön tulevaisuudelle.
🇷🇴 Se oli o decizie hotărâtoare pentru viitorul companiei.
|
virallinen tai muodollinen kieli, korostaa vaikutuksen tai merkityksen tärkeyttä | |
|
yaygın
🇫🇮 Ratkaiseva vaihe projektissa on alkamassa.
🇷🇴 Faza crucială a proiectului începe acum.
🇫🇮 Hänellä oli ratkaiseva rooli tiimin menestyksessä.
🇷🇴 El a avut un rol crucial în succesul echipei.
|
lainasana, käytetään sekä muodollisessa että epämuodollisessa puheessa korostamaan tärkeyttä | |
|
yaygın
🇫🇮 Ratkaiseva tieto puuttui päätöksenteosta.
🇷🇴 Informația elintimportantă lipsea din procesul decizional.
🇫🇮 On elintärkeää toimia nopeasti.
🇷🇴 Este elintimportant să acționăm rapid.
|
günlük konuşma dili, vahva ilmaus, joka korostaa välttämättömyyttä tai suurta merkitystä |