reppu Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laitan eväät reppuun.
🇷🇴 Pun în rucsac mâncarea pentru drum.
🇫🇮 Ostin uuden repun koulua varten.
🇷🇴 Am cumpărat un rucsac nou pentru școală.
|
günlük kullanım, yleinen koululaukku tai retkeilyreppu | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset kantavat raskaita koulureppuja.
🇷🇴 Copiii poartă ghiozdane grele la școală.
🇫🇮 Hän täytti ghiozdanin kirjoilla.
🇷🇴 El a umplut ghiozdanul cu cărți.
|
erityisesti koululaukku, muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Retkeilijä kantoi isoa sac de spatea.
🇷🇴 Drumețul a purtat un sac de spate mare.
🇫🇮 Tarvitsen uuden sac de spate lomalle.
🇷🇴 Am nevoie de un sac de spate nou pentru vacanță.
|
yleinen termi, vähän muodollisempi tai kuvaileva | |
|
nadir
🇫🇮 Hän kantoi pienen pungan selässään.
🇷🇴 El purta o pungă mică în spate.
🇫🇮 Pungat eivät ole yhtä käytännöllisiä kuin reput.
🇷🇴 Pungile nu sunt la fel de practice ca rucsacurile.
|
vähän arkisempi, joskus repun korvaava termi, lähinnä kaupunkikäytössä |