rike Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki pienen rikkeen liikennesäännöissä.
🇷🇴 El a făcut o mică încălcare a regulilor de circulație.
🇫🇮 Rike johtaa sakkoon.
🇷🇴 Încălcarea duce la amendă.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Rike on rikos, joka ei ole rikoslain mukaan vakava.
🇷🇴 Delictul este o infracțiune care nu este gravă conform codului penal.
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee rikkeitä eri tavalla kuin rikoksia.
🇷🇴 Instanța tratează delicturile diferit față de infracțiuni.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Työntekijä teki vakavan rikkomuksen sääntöjä vastaan.
🇷🇴 Angajatul a făcut o încălcare gravă a regulilor.
🇫🇮 Rikkomus kirjattiin pöytäkirjaan.
🇷🇴 Încălcarea a fost consemnată în procesul-verbal.
|
resmi, hallinnollinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hän teki pienen rikkeen.
🇷🇴 El a făcut o mică greșeală.
🇫🇮 Rikkeet eivät ole hyväksyttäviä.
🇷🇴 Greșelile nu sunt acceptabile.
|
gayri resmi, harvinainen |