serenadi Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän lauloi minulle serenadin yöllä parvekkeella.
🇷🇴 Mi-a cântat o serenadă noaptea pe balcon.
🇫🇮 Serenadi on perinteinen tapa ilmaista rakkautta musiikin kautta.
🇷🇴 Serenada este o metodă tradițională de a exprima dragostea prin muzică.
|
runollinen, musiikillinen tilanne, romanttinen | |
|
resmi
🇫🇮 Järjestämme serenadin ystävällesi tänä iltana.
🇷🇴 Organizăm o serenadă pentru prietenul tău în seara asta.
🇫🇮 Monet parit nauttivat serenadasta hääjuhlissa.
🇷🇴 Mulți cupluri se bucură de serenadă la nunți.
|
kutsu tai tapahtuma, jossa esitetään serenadi | |
|
resmi
🇫🇮 He antoivat serenadin kunniaksi kaupungin perustajaa.
🇷🇴 Au oferit o manifestare muzicală în cinstea fondatorului orașului.
🇫🇮 Serenadi voi olla myös kunnianosoitus kuuluisalle taiteilijalle.
🇷🇴 Serenada poate fi și o omagiu adus unui artist celebru.
|
kuvainnollinen tai laajempi merkitys, ei välttämättä romanttinen |