sohva Rumence

3 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
canapea yaygın 🇫🇮 Meillä on uusi sohva olohuoneessa. 🇷🇴 Avem o canapea nouă în sufragerie. 🇫🇮 Istuin sohvalla ja katselin televisiota. 🇷🇴 Am stat pe canapea și m-am uitat la televizor.	günlük konuşma dili, huonekalun nimitys
divan resmi 🇫🇮 Hän istui divanilla odottaen tapaamistaan. 🇷🇴 El a stat pe divan așteptând întâlnirea sa. 🇫🇮 Divani oli päällystetty hienolla kankaalla. 🇷🇴 Divanul era acoperit cu o țesătură fină.	virallinen tai kirjallinen, huonekalun nimitys
sohva nadir 🇫🇮 Sohva tarkoittaa suomeksi sohvaa, mutta sana on myös lainattu joihinkin muihin kieliin. 🇷🇴 „Sohva“ înseamnă canapea în finlandeză, dar cuvântul a fost împrumutat și în alte limbi. 🇫🇮 Usein sohva käännetään suoraan canapeaksi romaniaksi. 🇷🇴 Adesea, „sohva“ este tradus direct prin „canapea“ în limba română.	lainasana tai erikoistapaus, harvinaisempi käyttö suomenkielisessä yhteydessä