sortua Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Rakennus sortui maanjäristyksen seurauksena.
🇷🇴 Clădirea s-a prăbușit în urma cutremurului.
🇫🇮 Rinteet voivat sortua rankkasateiden aikana.
🇷🇴 Pantele se pot prăbuși în timpul ploilor torențiale.
|
rakenteellinen sortuminen, esim. rakennukset tai maaperä | |
|
resmi
🇫🇮 Teräsrakenteet sortuivat liian suuresta kuormituksesta.
🇷🇴 Structurile de oțel au cedat din cauza încărcăturii prea mari.
🇫🇮 Maaperä sortui rakennuksen painon alla.
🇷🇴 Solul a cedat sub greutatea clădirii.
|
kuvainnollinen tai tekninen käyttö, esim. paineen tai voiman alaisena antaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sortui stressin alla.
🇷🇴 El a cedat în fața stresului.
🇫🇮 Sortuin vihalle enkä pystynyt hallitsemaan tunteitani.
🇷🇴 Am cedat în fața furiei și nu am reușit să-mi controlez sentimentele.
|
kuvainnollinen, henkinen sortuminen, esim. murtua, antaa periksi |