sulloa Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sulloi vaatteet laukkuun nopeasti.
🇷🇴 El a împins hainele în geantă repede.
🇫🇮 Älä sullo kirjoja liian täyteen hyllyyn.
🇷🇴 Nu împinge cărțile prea mult în raft.
|
arjen kieli, tilanteet joissa jotain työnnetään tai tungetaan ahtaisiin paikkoihin | |
|
yaygın
🇫🇮 Sulloin kirjeen postiluukusta sisään.
🇷🇴 Am tăiat scrisoarea prin fanta poștei.
🇫🇮 He sulloivat itsensä bussin takaosaan.
🇷🇴 S-au tăvălit în spatele autobuzului.
|
gayri resmi, kun jotain työnnetään ahtaaseen tilaan tai väkisin sisään | |
|
resmi
🇫🇮 Sulloimme tavarat ahdettuun laatikkoon.
🇷🇴 Am îndesat lucrurile în cutia aglomerată.
🇫🇮 Hän ahdisti kaikki paperit lokeroon.
🇷🇴 A îndesat toate hârtiile în sertar.
|
yazılı dil, virallinen tai neutraali sana, kun joku ahtaa tai pakkaa jotain tiiviisti | |
|
resmi
🇫🇮 Sulloin itseni väkisin sisään huoneeseen.
🇷🇴 M-am îndesat cu forța în cameră.
🇫🇮 He ahdistivat tavarat laukkuun.
🇷🇴 Au îndesat lucrurile în geantă.
|
yazılı dil, kun tarkoitetaan fyysisesti tai kuvaannollisesti ahtautumista tai työntämistä |