ulkopuoli Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ulkopuoli talosta on maalattu valkoiseksi.
🇷🇴 Exteriorul casei este vopsit în alb.
🇫🇮 Tarkista auton ulkopuoli vaurioiden varalta.
🇷🇴 Verifică exteriorul mașinii pentru eventuale daune.
|
yleiskielinen, viittaa jonkin ulkopuoliseen osaan tai pintaan | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset leikkivät ulkopuolella.
🇷🇴 Copiii se joacă afară.
🇫🇮 Pidä kengät ulkopuolella.
🇷🇴 Lasă pantofii afară.
|
gayri resmi, viittaa paikkaan ulkopuolella, ulkona | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän pysyi ulkopuolella keskustelusta.
🇷🇴 El a rămas în afară discuției.
🇫🇮 Ulkopuolisen on vaikea ymmärtää tilannetta.
🇷🇴 Un străin este greu să înțeleagă situația.
|
kielikuvallinen tai abstrakti, viittaa johonkin ulkopuolella tai ei kuulumiseen johonkin ryhmään | |
|
resmi
🇫🇮 Kaupunki kasvaa ulkopuolelta päin periferialle.
🇷🇴 Orașul se extinde spre periferie.
🇫🇮 Asuinalue sijaitsee kaupungin ulkopuolella, periferialla.
🇷🇴 Zona rezidențială se află în periferia orașului.
|
tekninen tai maantieteellinen, viittaa alueeseen tai osaan, joka on syrjässä tai ulkopuolella keskipistettä |