uskaltaa Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En uskalla hypätä korkealta.
🇷🇴 Nu îndrăznesc să sar de la înălțime.
🇫🇮 Uskallatko kertoa totuuden?
🇷🇴 Îndrăznești să spui adevărul?
🇫🇮 Hän uskalsi lähteä yksin matkalle.
🇷🇴 El a îndrăznit să plece singur în călătorie.
|
günlük kullanım, rohkeuden ilmaiseminen | |
|
yaygın
🇫🇮 En uskalla sanoa sitä ääneen.
🇷🇴 Nu am curaj să spun asta cu voce tare.
🇫🇮 Uskallatko ottaa riskin?
🇷🇴 Ai curaj să-ți asumi riscul?
🇫🇮 Hän ei uskalla kokeilla uutta laitetta.
🇷🇴 El nu are curaj să încerce aparatul nou.
|
günlük kullanım, korostaa rohkeutta jossakin tilanteessa | |
|
resmi
🇫🇮 Uskallatko riskeerata kaiken?
🇷🇴 Îți permiți să riști totul?
🇫🇮 En uskalla riskeerata tätä mahdollisuutta.
🇷🇴 Nu risc această oportunitate.
🇫🇮 Hän uskalsi riskeerata uransa.
🇷🇴 El a riscat cariera.
|
formaalimpi, korostaa riskin ottamista |