vapaus Rumence
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vapaus on ihmisoikeus.
🇷🇴 Libertatea este un drept al omului.
🇫🇮 Hän taisteli vapauden puolesta.
🇷🇴 El a luptat pentru libertate.
🇫🇮 Vapaus valita oma polkunsa on tärkeää.
🇷🇴 Libertatea de a-ți alege propriul drum este importantă.
|
standart dil, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Vapaus sodan jälkeen toi uuden aikakauden.
🇷🇴 Eliberarea după război a adus o nouă eră.
🇫🇮 Elämme vapauden ja demokratian aikaa.
🇷🇴 Trăim în timpul eliberării și democrației.
|
poliittinen, historiallinen tai tekninen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Vapaus tarkoittaa myös kansallista itsenäisyyttä.
🇷🇴 Libertatea înseamnă și independență națională.
🇫🇮 Maa juhli vapauden eli itsenäisyyden päivää.
🇷🇴 Țara a sărbătorit ziua libertății, adică independenței.
|
poliittinen ja kansallinen konteksti |