vaurio Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Rakennuksessa on havaittu vaurioita useissa osissa.
🇷🇴 În clădire s-au constatat deteriorări în mai multe părți.
🇫🇮 Auto kärsi vaurioita onnettomuudessa.
🇷🇴 Mașina a suferit deteriorări în accident.
|
tekninen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Tietokoneessa on vaurio, joka estää käynnistymisen.
🇷🇴 Calculatorul are o defecțiune care împiedică pornirea.
🇫🇮 Laite vaurioitui sähkökatkon takia.
🇷🇴 Aparatul s-a defectat din cauza unei pene de curent.
|
tekninen, tekninen laitteiden yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sai vakavan vamman onnettomuudessa.
🇷🇴 El a suferit o vătămare gravă în accident.
🇫🇮 Poliisi tutkii onnettomuudesta aiheutuneita vaurioita.
🇷🇴 Poliția investighează vătămările cauzate de accident.
|
lääketieteellinen, henkilöihin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Vakuutus kattaa kaikki vauriot ja pagubit.
🇷🇴 Asigurarea acoperă toate daunele și pagubele.
🇫🇮 Yritys vaati korvauksia vaurioista.
🇷🇴 Compania a solicitat despăgubiri pentru pagube.
|
taloudellinen, korvausvaatimuksissa |