viilata Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hio metallipinta viilalla.
🇷🇴 Șlefuie suprafața metalică cu pilnicul.
🇫🇮 Viilaa puuta varovasti.
🇷🇴 Pilinează lemnul cu grijă.
|
tekninen, työkalujen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Viilaa yksityiskohtia ennen maalausta.
🇷🇴 Hiottiin yksityiskohdat ennen vopsirea.
🇫🇮 Hän viilasi suunnitelmaa vielä vähän.
🇷🇴 El a mai șlefuit puțin planul.
|
yleinen, käsityö, tarkentaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Viilataan tekstiä ennen julkaisua.
🇷🇴 Se va tăia textul înainte de publicare.
🇫🇮 Haluamme viilata ideaa vielä vähän.
🇷🇴 Vrem să rafinăm puțin ideea.
|
kuvainnollinen, abstrakti, kieli- tai suunnittelukonteksti | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Viilasin autoa viikonloppuna.
🇷🇴 Am tunat mașina în weekend.
🇫🇮 Hän viilaa aina pelaamistaan saadakseen paremman tuloksen.
🇷🇴 El tot își tună jocul ca să obțină un rezultat mai bun.
|
gayri resmi, argo, muokkaaminen, parantaminen |