ykseys Rumence
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ykseys on tärkeä filosofinen käsite.
🇷🇴 Unitatea este un concept filosofic important.
🇫🇮 Haluamme säilyttää ykseyden yhteisössämme.
🇷🇴 Dorim să păstrăm unitatea în comunitatea noastră.
🇫🇮 Ykseys luo voimaa ja rauhaa.
🇷🇴 Unitatea creează putere și pace.
|
standart dil, resmi, abstrakti käsite | |
|
resmi
🇫🇮 Päätös tehtiin ykseydessä kaikkien läsnäolijoiden kesken.
🇷🇴 Decizia a fost luată în unanimitate de către toți participanții.
🇫🇮 Ykseys kokouksessa osoittaa vahvaa tukea ehdotukselle.
🇷🇴 Unanimitatea în ședință arată un sprijin puternic pentru propunere.
|
formaalinen, päätöksenteko, ryhmätilanteet | |
|
resmi
🇫🇮 Ykseys Jumalan kanssa on monien uskontojen tavoite.
🇷🇴 Unitatea spirituală cu Dumnezeu este scopul multor religii.
🇫🇮 Hengellisen ykseyden tunne voi tuoda sisäistä rauhaa.
🇷🇴 Senzația de unitate spirituală poate aduce pace interioară.
|
uskonnollinen, hengellinen konteksti | |
|
nadir
🇫🇮 Ykseys periaatteessa tarkoittaa yhdenmukaisuutta kaikissa osissa.
🇷🇴 Unitatea în principiul înseamnă conformitate în toate părțile.
🇫🇮 Tämän järjestelmän ykseys määritellään sen yhdenmukaisuudella.
🇷🇴 Unitatea acestui sistem este definită prin conformitatea sa.
|
tekninen, tieteen ja logiikan yhteydessä |