oppimaton Sırpça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on täysin oppimaton tässä asiassa.
🇷🇸 On potpuno neukalija u ovom pitanju.
🇫🇮 Älä ole oppimaton, kuuntele minua.
🇷🇸 Nemoj biti neukalija, slušaj me.
|
günlük konuşma dili, negatiivinen sävy, henkilö joka on oppimaton tai tietämätön | |
|
yaygın
🇫🇮 Oppimaton henkilö ei ymmärrä tätä.
🇷🇸 Nesvesna osoba ne razume ovo.
🇫🇮 Hän on oppimaton monissa asioissa.
🇷🇸 On neupućen u mnogim stvarima.
|
yleiskielinen, neutraali, henkilö joka ei tiedä tai ole oppinut jotain asiaa | |
|
resmi
🇫🇮 Oppimaton työntekijä tarvitsee lisäkoulutusta.
🇷🇸 Nekvalifikovani radnik treba dodatnu obuku.
🇫🇮 Tämä tehtävä ei sovi oppimattomalle henkilölle.
🇷🇸 Ovaj zadatak nije za nekvalifikovanu osobu.
|
formaalimpi, viittaa henkilöön jolla ei ole koulutusta tai oppia tietystä asiasta | |
|
eski
🇫🇮 Oppimaton ja barbarski käytös ei ole hyväksyttävää.
🇷🇸 Nepismen i barbarski ponašanje nije prihvatljivo.
🇫🇮 He elivät oppimattomina ja barbarsina.
🇷🇸 Živeli su kao nepismeni i barbarski.
|
arkistunut tai voimakkaasti negatiivinen, kuvaa henkilöä joka on sivistymätön tai villi |