puuleopardi Svahili
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen puuleopardi, joka ei osaa kirjoittaa.
🇹🇿 Yeye ni pango wa mbao halisi, hawezi kuandika.
🇫🇮 Älä ole puuleopardi, yritä oppia.
🇹🇿 Usiwe pango wa mbao, jaribu kujifunza.
|
günlük kullanım, kuvaannollinen, leikkisä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puuleopardi on leikkisä nimitys ihmisestä, joka on kömpelö.
🇹🇿 Mnyama wa mbao ni jina la kuchekesha kwa mtu anayekosea.
🇫🇮 Hän tuntuu olevan puuleopardi sosiaalisissa tilanteissa.
🇹🇿 Anaonekana kuwa mnyama wa mbao katika hali za kijamii.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puuleopardi on suomalainen sana, joka tarkoittaa kömpelöä henkilöä.
🇹🇿 Kiboko wa mbao ni neno la Kifini linalomaanisha mtu mwenye ujinga.
🇫🇮 Älä ole puuleopardi, yritä olla ketterämpi.
🇹🇿 Usiwe kiboko wa mbao, jaribu kuwa mwepesi zaidi.
|
leikillinen, metaforinen |